如今，外语日益成为人们交流与沟通的重要工具。“工欲善其事，必先利其器”，在形形色色、五花八门、令人眼花缭乱的外语类书刊中，读者不难发现已形成鲜明风格的安徽科学技术出版社出版的优质外语书刊。
安徽科技出版社出版的外语类书刊的特点可用八个字来概括：全面，实用，地道，精彩。
全面。经过近20年的努力，安科版外语书已初具规模，数量多、品种多、层次多。该社每年出版上百种外语书，既有自学教材、教辅用书，也有工具书等。同时，覆盖面广，涉及了英、法、德、俄、日、韩、阿拉伯等数门语种。无论是中、小学生，还是大学生、研究生、出国留学人员都可从中找到自己的“最爱”。
实用。如该社1996年开始推出的《新编初中英语双基训练》，合肥某中学一个班使用此书后，中考成绩平均提高了五六分。学生们认为“此书难易度适中，解决了学习中的实际问题”，此书因实用而受到欢迎，连续加印了20多次，达数十万册。以“传播时代信息，展现海外风情”为宗旨的英语期刊《海外英语》内容丰富，既报道当今世界科技最新发现和发展，又为出国留学生提供国外著名学府、留学生生活以及各种考试的最新信息等，让人学以致用。看过该社今年上半年出版的《随身听英语》，不少教师欣喜地发现：这套编写早于新教材的图书极具前瞻性，无论是内容还是形式均与新教材息息相通。
地道。本着“为读者服务”的精神，安徽科技出版社在出版外语书时力求提供原汁原味的外语阅读语境，促进读者正确语感的形成，其引进版图书尽量保持原著的语言风格。该社1998年推出的《现代美国英语》，据使用此书的教师反映，口语简洁、灵活，适应新世纪英语学习者偏爱“正宗”的需要，很适合作教材。《海外英语》中的所有文章均选自以英语作母语的国家，与她交友，读者可以避免出现托福考分很高却听不懂英、美等国人讲话的尴尬情况。
精彩。从《现代美国英语》到《快捷之路》、《心灵鸡汤》等等，该社将这些世界第一流的著作引入中国，交流了文化，也相应提高了出版社出书的品位，显示出善于争取区域外、系统外出版资源的气魄。迄今为止，该社已与10多个国家或地区的数十家出版社、版权代理机构建立了长期、稳定的信息交流和友好往来关系，并成功引进版权数十种，为我国的外语教学、科研做出了重要的贡献
正是由于注重特色，走特色出版之路，安徽科技出版社推出了一批畅销、常销的外语图书精品，其重印率达到60％以上，为出版社赢得了良好声誉。在美国举办的’99中国安徽黄山书展上，美国《中国书刊社》出版公司总裁盛赞该社出版的《英汉美国俚语大辞典》。来自天津的范诠读者在写给《海外英语》编辑的信中说：“我觉得此刊内容丰富，知识面广，可读性强，回到家细细品味，……是我目前在天津看到的最适合我读，最好的一份读物……”已经有越来越多像范诠这样的读者成为安徽科技出版社忠实的朋友。
